Translation:
At the end of your gaze,
My heart explodes
I crossed the line that I can't go back
My reason is all ice, completely cold
Left with only dangerous instinct
In the midst of a lively party
My heart leads my body, slipping away
As if my feet slip, I'm falling towards you
Our eyes keep meeting
It's not a coincidence, it's the two of us
In the atmosphere covered with darkness
Just leave us alone quietly
Perfect timing, come closer
Block out everything, even our breaths
Turn the music up
Dancing the same dance
The more honest we are, the better, drop it
Even without words
We know what's up
No need to rush
Let's continue like this
Just dance with me
Slowly, lips on me
Show your true colors
Deepening breaths
What can I say
Let go of the pretense
Baby, you know what to do
That's my shawty yeah
That's my shawty babe
Let's get it started
Our own private party
That's my shawty yeah
That's my shawty babe
Touch my body
Our own private party yeah
She likes to part party
She likes to part party
She likes to part party
Our own Private party
Lemme get to romancin' with you
Among the countless people in this space
We recognize each other as if it's fate
The next thing, guess
The two of us are being drawn closer
You're great under the sparkling lights
Play with the emotions that feel honest
Don't even think about calming down this tension
So that it can continue to grow even more
Stop the time
Just chance on me
On this fancy night
Because you fit perfectly
Just like this, right now
What can I say
Let go of the tension
Baby, you know what to do
That's my shawty yeah
That's my shawty babe
Let's get it started
Our own Private party
That's my shawty yeah
That's my shawty babe
Touch my body
Our own Private party yeah
Our own Private party
private party
She likes to part party
She likes to part party
She likes to part party
Our own Private party
Turn the lights down low
In this subtle moment
Baby girl, the more daring you are, the better
It's whatever you want
That's my shawty yeah
That's my shawty babe
Let's get it started
Our own Private party
That's my shawty yeah
That's my shawty babe
Touch my body
Our own Private party
Romanized:
neoui siseon kkeute nan
Heart explode
geotjabeul su eopsneun seoneul neomeun kkol
iseongeun Ice jeonbu Cold
wiheomhan bonneungman nameun sangtaero
hankkeot bukjeogineun pati gipeojin sai
seuljjeok ppajyeodeuneun mami ikkeuneun Body
bari mikkeureojin deusi negero Fallin’
jakku majuchineun nunbich
uyeoni anin uri dul
eodumi kkallin bunwigi sok
gamanhi uril naebeoryeo dwo
Perfect timing gakkai deo
sumsori hanakkaji da Block
Turn the music up
gateun chumeul chwo
soljikhamyeon halsurok joha Drop
mareul an haedo
urin Know what’s up
geuphal iyu ttawin eopsneun geol
idaero gyesok
Just dance with me
cheoncheonhi Lips on me
bonsaegeul deureonae
gipeojin sumgyeol
What can I say
gasigeun beoryeodwo
Baby you know what to do
That’s my shawty yeah
That’s my shawty babe
Let’s get it started
urimanui Private party
That’s my shawty yeah
That’s my shawty babe
Touch my body
urimanui Private party yeah
She likes to part party
She likes to part party
She likes to part party
urimanui Private party
Lemme get to romancin’ with you
i gongganui sel su eopsneun saram jung
urin seorol arabwa unmyeongin deus
geu daeum ireun Guess
deo danggyeojineun dul
banjjagineun jomyeong arae neon Great
soljikhage neukkyeojineun gamjeongeul Play
i tensyeoneul kkael saenggageun ma
gyesokhaeseo deo baega doel su issge
siganeul meomchwo
Just chance on me
geunsahan i bame
ttak eoullil neogie
jigeum idaero
What can I say
ginjangeun pureodwo
Baby you know what to do
That’s my shawty yeah
That’s my shawty babe
Let’s get it started
urimanui Private party
That’s my shawty yeah
That’s my shawty babe
Touch my body
urimanui Private party yeah
urimanui Private party
private party
She likes to part party
She likes to part party
She likes to part party
urimanui Private party
Turn the lights down low
eungeunhaejin i sungan sok
Baby girl gwagamhalsurok joha
It’s whatever you want
That’s my shawty yeah
That’s my shawty babe
Let’s get it started
urimanui Private party
That’s my shawty yeah
That’s my shawty babe
Touch my body
urimanui Private party
[Korean:]
Mm-mm, yeah-yeah
Yeah, ooh
Yeah, yeah, yeah
Ayy, yeah
너의 시선 끝에 난
Heart explode
걷잡을 수 없는 선을 넘은 꼴
이성은 ice, 전부 cold
위험한 본능만 남은 상태로
한껏 북적이는 파티 깊어진 사이
슬쩍 빠져드는 맘이 이끄는 body
발이 미끄러진 듯이 네게로 fallin'
자꾸 마주치는 눈빛
우연이 아닌 우리 둘
어둠이 깔린 분위기 속 (속)
가만히 우릴 내버려 둬 (둬)
Perfect timing 가까이 더 (Yeah)
숨소리 하나까지 다 block (Block)
Turn the music up
같은 춤을 춰
솔직하면 할수록 좋아 drop (Oh)
말을 안 해도
우린 know what's up (Yeah, yeah)
급할 이유 따윈 없는 걸
이대로 계속
Just dance with me
천천히 lips on me
본색을 드러내
깊어진 숨결
What can I say?
가식은 버려둬
Baby, you know what to do
That's my shawty, yeah
That's my shawty, babe
Let's get it started
우리만의 private party
That's my shawty, yeah
That's my shawty, babe
Touch my body
우리만의 private party, yeah
She likes to party, party
She likes to party, party
She likes to party, party
우리만의 private party (Uh)
Let me get to romancin' with you
이 공간의 셀 수 없는 사람 중
우린 서롤 알아봐 운명인 듯 (Oh-woah)
그 다음 일은 guess
더 당겨지는 둘
반짝이는 조명 아래 넌 great
솔직하게 느껴지는 감정을 play (Ooh)
이 텐션을 깰 생각은 마
계속해서 더 배가 될 수 있게 (Oh)
시간을 멈춰
Just chance on me
근사한 이 밤에
딱 어울릴 너기에
지금 이대로
What can I say?
긴장은 풀어둬
Baby, you know what to do
That's my shawty, yeah (That's my shawty)
That's my shawty, babe (Oh-ooh)
Let's get it started
우리만의 private party
That's my shawty, yeah (My shawty)
That's my shawty, babe (My shawty)
Touch my body (Ooh-oh)
우리만의 private party, yeah
우리만의 private party, private party
She likes to party, party
She likes to party, party
She likes to party, party (Yeah)
우리만의 private party
Turn the lights down low (Oh)
은근해진 이 순간 속 (이 순간 속)
Baby, girl, 과감할수록 좋아 (좋아)
It's whatever you want (Oh)
That's my shawty, yeah
That's my shawty, babe (Yeah)
Let's get it started
우리만의 private p-p-p-p-p-party
That's my shawty, yeah (Private party)
That's my shawty, babe
Touch my body (Yeah)
우리만의 private party