Translation:
The melody that confuses even the night wind is Blowing
This is neither Joke nor Game Alright?
Everyone is a Rival, a chaotic Desire
hide and seek, so dangerous night
Tick tick tack...
Clockwork Above the skyscraper
Softly hide my heart is a trap and bomb
Ah-ah-ah, get out of the crowd of gazes
Who's the survivor?
Win only once
now light the fire
Gimme more, desperately seeking
Before someone steals her, look, Love is burning
feel the heat
A tingling and stimulating Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
The whereabouts of the fuse depends on the wind
Destiny Countdown
Wow-ow-wow-ow
Yeah I can't let my guard down, even for just a moment
Enemy or friend? Angels & Demons
So I need a hint
before entering the labyrinth
Settle it Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Arranging gentle lines
Repeating a cold attitude
Ah-ah-ah, which one is your true form?
It doesn't matter!
Hey, the rising heartbeat
can't stop
Gimme more, desperately seeking
Before someone steals it, see, Love is burning
feel the heat
A tingling and stimulating Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
The whereabouts of the fuse depends on the wind
Destiny Countdown
Gimme more, desperately seeking
Before someone steals it, see, Love is burning
feel the heat
A tingling and stimulating Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
The whereabouts of the fuse depends on the wind
Destiny Countdown
Romanized:
Yokaze mo madowasu senritsu (shirabe) ga Blowing
Kore waJokedemoGamedemonai no yo Alright?
Daremokaremo gaRival konton noDesire
Hide and seek, so dangerous night
Tick tick tack...
Tokei shikake Above the matenrō
Sotto shinobasu My heart is a trap and bomb
Ah-ah-ah muragaru shisen o nuke
Who's the survivor?
Shōbu wa ichido kiri
Ima, hi o tsukete
Jirijiri to motomeru Gimme more
Dareka ni tora reru mae ni hora Love is burning
Netsu o kanjite
Hirihiri to shigeki-teki Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Dōka-sen no yukue wa kazemakase
Unmei noCountdown
Wow-ow-wow-ow
Yeah yudan wa dekinai hon'no isshun demo
Teki ka mikata ka? Angel & Demon
So I need a hint
Meikyū-iri suru mae ni
Ketchaku tsukete Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Yasashī serifu narabe tari
Tsumetai taido kasane tari
Ah-ah-ah hontō no sugata wa dore?
It doesn't matter!
Ne~e takamaru kodō ga
Tome rarenai no
Jirijiri to motomeru Gimme more
Dareka ni tora reru mae ni hora Love is burning
Netsu o kanjite
Hirihiri to shigeki-teki Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Dōka-sen no yukue wa kazemakase
Unmei noCountdown
Jirijiri to motomeru Gimme more
Dareka ni tora reru mae ni hora Love is burning
Netsu o kanjite
Hirihiri to shigeki-teki Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
Dōka-sen no yukue wa kazemakase
Unmei no Countdown
[Japanese:]
夜風も惑わす旋律 (しらべ) がBlowing
これはJokeでもGameでもないのよ Alright?
誰も彼もがRival 混沌のDesire
Hide and seek, so dangerous night
Tick tick tack...
時計仕掛け Above the 摩天楼
そっと忍ばす My heart is a trap and bomb
Ah-ah-ah 群がる視線を抜け
Who's the survivor?
勝負は一度きり
今、火を点けて
ジリジリと 求めるGimme more
誰かに盗られる前に ほら Love is burning
熱を感じて
ヒリヒリと 刺激的Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
導火線の行方は風まかせ
運命のCountdown
Wow-ow-wow-ow
Yeah 油断は出来ない ほんの一瞬でも
敵か味方か? Angel & Demon
So I need a hint
迷宮入りする前に
決着つけて Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
優しい台詞並べたり
冷たい態度重ねたり
Ah-ah-ah 本当の姿はどれ?
It doesn't matter!
ねぇ高まる鼓動が
止められないの
ジリジリと 求めるGimme more
誰かに盗られる前に ほら Love is burning
熱を感じて
ヒリヒリと 刺激的Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
導火線の行方は風まかせ
運命のCountdown
ジリジリと 求めるGimme more
誰かに盗られる前に ほら Love is burning
熱を感じて
ヒリヒリと 刺激的Romance
(Feel it now, feel it now, feel it now)
導火線の行方は風まかせ
運命のCountdown